オリヴィエ・ジルー、ワールドカップのシャツを拒絶され「英語が話せないふりをした」