リカルド・オルタがカタールに召喚され、ブラガで 100 ゴール (!) を決めた日のこと