メルテンスは元々ウイングを主戦場とする選手でドリブルとアジリティに優れている典型的なウイングの選手だった。
また、彼は裏への裏抜けがとても上手く、相手ディフェンスの裏に走り込みゴールを決めることがでる。サッリ監督の元では偽9番として得点能力も高い。また、守備の場面ではプレスバックをするなど守備でもチームに貢献している。
ベルギー代表では14番を背負っている。
2004年U-17に招集、そしてUEFA EURO 2012の予選のカザフスタン戦、オーストリア戦でA代表に初招集。2011年2月9日、フィンランドとの親善試合でベルギー代表デビューした。そして、2012年8月15日、オランダ戦で初ゴールを記録した。
FIFAワールドカップでは2014ブラジル大会、2018ロシア大会に出場しそれぞれ1Gずつ決めた。