Share.

36 Comments

  1. 野球は練習でのコミュニケーションが重要で、試合はその通りにやればいいから通訳通してでもできる。
    サッカーは試合中やプレイ中にフィールド上で多くのコミュニケーション必要だから自分が話せないといけない。

    違いますか?

  2. ずーっとメジャー志望だった大谷が喋れなかったの謎すぎたけど、
    一平の件で完璧超人じゃなくて究極の野球専用機だった事が分かって納得した

  3. 力士は住込だから、嫌でも覚えるってことなんでしょうね。
    現地の生活に2年いればある程度言語は習得出来るって話もあるから、住込みならさぞかし速かろうね。

  4. 毎日試合と練習している野球選手と週に一回の試合と練習をしているサッカー選手じゃ語学に時間割ける量が変わるよねw

  5. 国内リーグで十分食えるスポーツと、海外リーグに行って初めて一人前というスポーツ違い

  6. 野球選手が語学力磨かないのは、日本人選手だけじゃないんだよな。メジャーの養成所あがりのスペイン語圏のひとは喋れるけど、キューバ人とか、韓国人とかはずっと通訳つけてる。結局のところ、野球の練習の大半が独立してできるようになっていることが大きい。

  7. 野球はそこまで必要じゃないし、別に必要最低気のコミュニケーションは英語でできるから十分です

  8. 野球は試合中話さなくてもサインで出来るけど、サッカーは話せないと無理あるから、別に謎でもない

  9. それぞれ習得後もあえて通訳を付けている事は野球ファンの中では周知の事だよ。間違ったニュアンスが一人歩きしない様にって事だと。ベンチ内、ベンチ裏では大抵英語。各選手、インタビュー時も通訳を介して返答するより即座に回答を準備していて同時に理解している様子がみて伺える。要は貰ってるサラリーが違い過ぎて発言への責任を気にしているって事かと。

  10. 野球の性質上コミ力をそんなに必要としないと言うけど、プレー中以外も、通訳つけて話してるなら、実に情けないな。国際性が薄いスポーツの、弊害。

  11. まあサッカーは週に1試合しかないからシーズン中でも勉強する時間いっぱいあるよね。

    野球はオフしかまともに勉強できないし。

  12. サッカー以外にもバスケとかテニスの選手も英語で受け答えしてるぞ。
    喋らないのは野球だけでしょ

  13. 野球はチームスポーツに見えて、個人スポーツだからね
    選手同士で会話するのはタイムで試合が止まった時ぐらい

Leave A Reply