00:00 オープニング
01:43 前提として……
05:13 Leroy Sané
07:51 Serge Gnabry
10:18 Kai Havertz
15:45 日本人の名前は発音が難しい？
20:02 まとめ＆エンディング
✉️お2人へのファンレターもお待ちしております📮
〒104-0032
東京都中央区八丁堀4-9-4
株式会社フロムワン ブンデスリーガ担当宛
・出演
下田恒幸（スポーツ実況者）
Tweets by tsuneyukishimo
鈴木良平（Mr.ブンデスリーガ）
—
🙏チャンネル登録、動画の評価をよろしくお願いします！
🙏取り上げてほしい話題のリクエストや動画の感想をコメント欄にお寄せください！
https://goo.gl/oyb25n
—
✅YouTubeのチャンネル登録はコチラ
メインCh「サッカーキング」
➡ https://www.youtube.com/user/SoccerKingJP?sub_confirmation=1
サブCh「さっかーきんぐ」
➡ https://www.youtube.com/channel/UCbkIpRMMXHw9WC_APVRZ_0w?sub_confirmation=1
—
🔔サッカーキング チャンネルメンバーシップはコチラ（月額490円）
特典① メンバーバッジ
特典② チャットで使用できるカスタム絵文字
特典③ メンバー限定動画・配信
https://www.youtube.com/user/SoccerKingJP/join
—
💻 サッカーキング #SOCCERKING
世界中のサッカー情報を配信する日本最大級のサッカー情報総合サイト
https://www.soccer-king.jp/
41 Comments
早速コメントしていただいた方もいますが、約1年前にこんな動画を投稿しています！ 気付いたら212万回再生😲😲😲
https://youtu.be/47fa_hXcpL0
発音って感じの訓読み、音読みと同じなのかな？ この人は音読み、この人は訓読みみたいな。そう考えると個人によって名前の発音が変わるのは納得
14:30 元はハーヴェルツだけどイングランドに合わせてハーヴァーツ読み方変えたと思ってた
ドイツに住んでたことあるのですが、ヴェルナーは ゔぇあなぁ が近いかなと思いました。
ニャブリはアーセナル時代はグナブリー表記が多かったですよね。
ドイツ語のRを巻き舌するのは南とイタリア寄りが多い印象。
ニャブリニャブリニャブリニャブリー！下田さん知ってたんだ笑 [9:25]
ニャブリ野郎は草
グニャブリーグニャブリーグニャブリーはそれはそれで嫌だな笑
良平さんの言うこともわかるけど、下田さんにはニャブリニャブリニャブリでお願いしたい笑
シーメンス、ジーメンスみたいな英語圏かドイツ語圏かの違いは馴染みがあるけど、
もっとも困惑したのはエムレ・ジャン(Emre Can)。ルーツも含めて名前は難しい。
日本人だってこれは読めないって人おる。
初めの挨拶とかでドイツ語での挨拶みたい
じもだで挨拶を見たい
頭突きさんw
みんなカイくんって呼ぼうぜ
Havertz と Ziyech が加入したとき周りは困ったのかな
ケディラもザミじゃなくてサミだもんなぁ
クラッキーは永遠にホナウド、チャビでしょうねw
最近の動画で、「エムバペ」が本人の口から証明されましたし
自分は「フェノーメノ」はロナウドですが、ユーヴェの7番は口にするときは「クリスティアーノ」、表記する時は「CR7」ですね
映画「船を編む」のモデルとなった方は「言葉は生きている」と表現されてましたし、流れてともに変わっていくんでしょう
良平さんの人生深堀り動画を見てみたい笑
大学の時第二外国語をドイツ語にしてたのに、発音ルールはじめて知ってしまった！。楽しかったです。SとZ知りませんでした。
ハヴェルツって呼んでたけど、チェルシーの動画見てからハヴァーツって呼ぶようにしてる
今1番気になるのはØdegaardかな。未だになんて呼んでいいのか分からない
聞きたくてニャブリニャブリニャブリって検索したら真っ先に出てきてたもんね笑
めちゃくちゃ面白い動画でした！
ニャブリニャブリニャブリニャブリー！！ニャブリ野郎w
ハフェルツの場合はイングランドに行ったので発音を変えた可能性は大いにありますよね！(英では問答無用で英語読みしかしないので。)
バルサのBraithwaite も厄介
日本でだって「山崎」でヤマザキさんもヤマサキさんもいるしね
ブンデス・Thursday
サネかザネかわかんないからレロイで
了平さんカッコいい
個人的にハーランドなのかホーランドなのかホーランなのかが知りたい
以前にTwitterで拝見しましたが下田さんはこの類の話題がお好きなんだなぁと感じました。過去イチ楽しそうでいいですね！！
いつかのワールドカップでテレ朝がミララスをミララって表記してたの思い出した
バルサのトリンコンかトリンカオ問題、ブライトバイデ ブレイスウェイト ブライスワイト問題も解決してほしい あとpjanicって地味に初見で読むのむずくない？
両肺頭突きｗｗｗｗ
Wikipediaによると、ニャブリはコートジボワール系で、レロイ・サネはセネガル系で、コートジボワールもセネガルもフランス語圏なので、どちらもフランス語読みなのかと思います。
特に、ニャブリのGnaについては、フランス語で「ニャ」と発音するように思います。ルカ・デーニュ(Lucas Digne)もそのような発音ですし。
サネも、Sはフランス語で濁らないと思います。テジ・サヴァニエ(Teji Savanier)もそうだし。
私はフランス語もドイツ語も喋れませんので正しいかどうかは分かりませんが、各国の選手や地名などの発音を参考にして思ったので書きました。
Sanéは、父親がフランス語が公用語のセネガルの出身ですから、アクサンテギュのついたeを含む名字をフランス語読みするのは、もちろん「あり」ですが、普通のドイツ人がドイツ国籍の選手を「ザネ」と読むのもまた「あり」なのではないでしょうか？
Gnabryのルーツもフランス語が公用語のコートジボワールですが、"n"の前の"g"は、田舎風フランスパンの"campagne"が「カンパーニュ」と表記されることからも分かる通り、後続の"n"が軟口蓋化されている（ニャ・ニュ・ニョである）ことを示す黙字ですから、フランス語的には読まれません。イタリア語にも同様の正字法があり、元イタリア代表のGKのZengaは「ゼンガ」ですが、ファッションブランドのZegnaは「ゼニア」と表記されます（たぶん「ゼニャ」なのでしょう）。Gnabryを現地音読みするなら「グ」を入れる必要はなく、「ニャブリ」で良いのだと思います。
ただドイツ人がどう読むかというのは、良平さんが「ズツキ」と呼ばれるていたように、別問題でしょう。「ギョエテとは、俺のことかとゲーテいい」という次第で、日本人もConderを「コンドル」、Hepburnを「ヘボン」を読んでいたいのですから、お互い様かも知れません。
ツィエクが一番わからん
グニャブリ、グニャブリ、グニャブリ〜
5ヶ月前の動画にコメント失礼致します。
レロイ・サネに関して、間違いではないので発音は正しいと言えますが、シャルケ時代に日本の公式サイトと公式SNSでは『リロイ・ザネ』と言われていたので、"リロイ・ザネ"で統一していただきたいです！
そして、15年以上内田さんのサポーターをしている身として、ドイツ時代に内田さんは『ウシダ』『ウッシー』と呼ばれていました。
こちらに関してはこれで正解です！
キリアン・エンバペのように選手に直接聞いていただきたいです🙏
ジヤシュとツィエクも知りたい笑
14:22 これは私も同じこと思ったな
チェルシー移籍してからの発言だったから、発音を敢えて英語風にしたんじゃないかって
他の国もやってみてほしいね面白そう
ここに出てる選手たち、みんなフランス語圏出身なんよ。だからフランス語読みするとわかりやすい