日本語訳あり【福田健二のスペイン語】ラスパルマス移籍後初ゴール試合後インタビュー、当時30歳、2008年5月、Kenji Fukuda

2004年以降、パラグアイ、メキシコ、スペイン、ギリシア、香港などでプレーした福田健二氏の試合後のインタビュー。当時30歳でスペイン2部で3チーム目となるUDラス・パルマスで2007年8月からプレーしていた。負傷が続き、結果を残せていなかったが対カステリョン戦で後半途中出場し、初ゴールをあげた。https://www.laprovincia.es/deportes/2008/05/04/fukuda-cumple-promesa-11004046.html

※前半部分はスペイン語の質問に日本語答えており、最後に福田氏がスペイン語で話している。

1:29　福田氏によるスペイン語でのサポーターへのメッセージ

＜福田健二氏のスペイン語圏でのプレー経験＞
2003年夏、海外リーグで経験を積んでいた旧友の廣山から代理人を紹介され、2004年より仙台からリーガ・パラグアージャ（パラグアイ1部リーグ）のクラブ・グアラニーへ半年間の期限付き移籍。リーグ第2節のソル・デ・アメリカ (en) 戦で高い打点のヘディングから移籍後初ゴールを記録した。外国籍選手として結果を求められることによってプレーの迷いが消え、激しいボティコンタクトを厭わず、パラグアイ人選手に比べると優れたスピードも活きて得点を量産。コパ・リベルタドーレスでも活躍し、契約延長を勝ち取った。この時のチームメートであるアウレリアーノ・トーレスとは互いに成長を誓い合い、後にスペインでの対戦を果たしている。セロ・ポルテーニョのヘラルド・マルティーノ監督からの移籍オファーを固辞した際には、グアラニーサポーターから「お前を愛している」と横断幕を掲げられた。

2005年、プリメーラ・ディビシオン（メキシコ1部リーグ）のCFパチューカへ期限付き移籍。当初はリザーブチーム（2部リーグ）のパチューカ・ジュニアーズに登録されたが]、標高2400mの高地にも順応し、出だしから好調なプレーでクラブからの信頼を得ると、コパ・リベルタドーレスではトップチームに入りハレド・ボルヘッティを押しのけて出場した。

シーズン途中にはメキシコ2部のイラプアトFCに引き抜かれ、同クラブでも二桁得点を記録。この頃、前述の幼少期の来歴がスポーツ誌で紹介されたこともあり、日本での注目が俄かに高まった。

2006年1月、セグンダ・ディビシオン（スペイン2部リーグ）のCDカステリョンへ期限付き移籍。パラグアイ及びメキシコでの実績、グアラニ在籍時の監督であるマリオ・ハケからの推薦、スペイン語が話せる点をペペ・モレ (en) 監督に評価されての移籍だった。しかし、シーズン途中加入だったためポジション争いから始まり、左サイドに配されたこともあって力を発揮できずに終わった。

スペイン2部・CDヌマンシアのゴイコエチェア監督はカステリョン戦において、福田の激しい形相でボールを追いゴールを狙う姿を目に留めており、2006年8月に福田を練習に呼び寄せた。福田は練習参加した数日間、持ち前の闘争心を発揮してアピールに成功。移籍期間末日の同月31日にヌマンシアへの期限付き移籍が決定した。序盤は1トップにFWボロが配されていたため福田はその控えとなっており、前シーズン不振だった「アジア人」アタッカーに対してメディアやサポーターからの批判が集中していたが、後にボロと福田の2トップへ変更。これによって福田は古巣カステリョン戦で移籍後初得点を挙げ、主力として定着。同年末、シーズン終了までの契約延長を掴んだ。ホームゲームでの得点の多さでサポーターの心を掴み、ボロと並ぶチーム得点王となって地元メディアから年間最優秀選手に選出された。ヌマンシアは福田との翌シーズン以降の契約に動いたが、保有権は未だベガルタ仙台にあり折衝は中々進まなかった。

福田は仙台に対し、東京からの移籍後わずか半年での海外移籍を認めたことへの恩義を感じており、仙台復帰を選択肢に入れていたが、メディカルチェックで足首負傷の未完治が認められたことから即戦力にはならないと判断され破談。2007年8月、スペイン2部のUDラス・パルマスへ完全移籍。しかしラス・パルマスでは負傷が続き、負傷離脱中に就任した新監督から冷遇されたため3得点に留まった。

2008-09シーズンは、ベータ・エスニキ（ギリシャ2部リーグ）のイオニコスFCへ移籍。