井上尚弥「KOで勝つ姿を観ていただきたい」
ルイス・ネリ「メキシカンボクサーとしての勇姿を観せたい」
5月6日 (月) に世界戦に臨む選手たちが 試合前記者会見に登壇。
試合への想いや意気込みを語った。
井上尚弥 vs ルイス・ネリ
武居由樹 vs ジェイソン・マロニー
井上拓真 vs 石田匠
ユーリ阿久井政悟 vs 桑原拓
5月6日(月) 17:00～ プライムビデオで独占ライブ配信予定
#井上尚弥 #ルイスネリ
#ボクシング #boxing #プライムボクシング
—————————————–
プライムビデオ公式SNS
X(旧Twitter) https://x.com/PrimeVideo_JP
Instagram https://www.instagram.com/primevideojp/
Facebook https://www.facebook.com/PrimeVideoJP/
TikTok https://www.tiktok.com/@primevideojapan
41 Comments
うーん、通訳ううううう
通訳ポンコツすぎちゃいますか？
全世界がみてるのに、勘弁して下さい！
だれか通訳一平呼んでこい！！！！
ネリの通訳アホなん？
英語は細バレに通訳して貰えば無料になったろうに
日本の記者会見だけはクソ面白くねえ
これから試合する尚弥にフォトセッションでこんなに長くベルト４本も持たすなよ‼️
腕吊ったらどうすんだよ‼️
通訳パンチドランカーか？
大橋会長が立って挨拶するもんだから、他の人立たないわけいかなくなるよなぁ
大変やな、わからん言葉通訳させられるんやから
このおばちゃんどこからきたんやじぇーーーーーーーーーーーー
おばちゃんが１番実力あるやんけ
どんなにRIZINが盛り上がって楽しみでも井上尚弥の試合が一番楽しみなんだよな
通訳変えろ💢
メキシカンの通訳は亀田和毅に任せた方がいいのではないか
通訳きょどりすぎだろ!もうちょいマシな通訳呼べよ
薬物や体重超過より、はるかにフサフサのアゴヒゲのほうが卑怯！アゴのラインが見えない！クッションになってる！滑るので、パンチが引っ掛かからない！ズルネリ、薬物、体重超過、アゴガード。ヒゲ剃れよ、卑怯者が！
この東京ドーム戦はメインだけじゃなく全て楽しみ🎉
この会見で1番緊張してるのが通訳者だったな！
試合前に記者会見かなんやろうな〜お疲れ様ですっ(｡>_<｡)
あの通訳さんは名物だから、どうか悪く言ってあげないで下さい、リスペクトして楽しみましょう。
英語圏向けの放送では試合中のラウンド間の井上陣営のトレーナーとのやりとりを彼が翻訳して実況するのだと思われます。
良い悪いは置いといて、選手より通訳が目立ってしまってはダメでしょう！ｗ
Amazonの用意する通訳いっつも無能だよな
フルトン戦の時に井上の発言が誤解されたことあったのに、反面教師にできないのかな
モロニー、立ってお辞儀！それだけで、性格が分かる！ファンになりました！
通訳者のスキルに関してはどーでもいいのか。こんな世界が注目する大きな興業で…。この程度とは…。
次回はぜひ、一流を採用してください。
この司会者が盛んにっている「こうだん」「ごこうだん」って「講壇」って意味？
通訳にもお金をかけましょう😂
通訳キンチョーしとるやん。(笑)
マロニー井上の大ファンやな
女の通訳メッシの通訳でキチガイって言った人？
次回は通訳さんもワールドクラスのおねがいします！
4回戦レベルじゃん
通訳が緊張してますねw 34:32
かなしき通訳
通訳がパンチドランカーと聞いて見にきたけどマジだった
スペイン語の通訳、プロなの？
こんな金のかかった会見で、なんでこんな下手くそを使うの？
通訳の2人、噛み噛みオドオドしたり話し聞いてないとかちゃんとしてほしい
毎回まともな通訳がいない
水原一平の方がまだいいぞ
通訳で会見全体がグダってるせいもあってか 40:06 のテレビ大阪記者のピシッと決まった質問がメチャクチャ美化されて聞こえた
なんじゃこの通訳は・・・
こんなのが老害としていつまでも現場にいちゃいかんだろ
ちゃんと働ける層に仕事回せ
Www通訳に目が行って 話が入ってこないwww
ネリに付けた通訳さん、酷すぎる。ネリのメンタルに影響しそうで、げせない。
もし、コミッショナーの意図があったと訴えられたらどうなる？
17時のLive配信の前に見に来たら、通訳ナンコレ状態。
コメ欄開いたら案の定、通訳大批判満載で吹いたわww