【イチローMLB:翻訳】現地ニュース映像翻訳!イチロー,アジア人初殿堂入り表彰式でペドロマルチネス,ランディジョンソン、大ファンエイミーさんがイチローを語る/日英字幕掲載で英語の教材に最適
◆このチャンネルの説明
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
また、英語のフレーズを丁寧に解説し、英語学習に最適。
＊この番組はコンテンツの繰り返し動画ではありません。事実に忠実に手動で丁寧に翻訳を行い、フレーズの説明など独自性をもっています。
#イチメーター
#エイミーさん
#シアトル・マリナーズ
#mlb
#マリナーズ
#海外の反応
#日本語翻訳
#日本語字幕
#ランディ･ジョンソン
#サバシア
#ペドロ･マルチネス
3 Comments
本場のファンに認められ、これだけ祝福されてとても感動します。イチローさんありがとうございました。
細かいことだけどゴールデングラブは日本でメジャーはゴールドグラブ
ベルトレがコメントしてるのは驚いた
チームメイト時代、ある試合でイチローにキレていたシーンがあり、それからあんまりイチローの事を好きではないんじゃないかと思っていたので……