Sapendo sia il danese che l'italiano, posso dire che la traduzione non è del tutto impeccabile. Ad esempio non ha detto di avere il mancino più forte di Sinisa, ma semplicemente di volerlo sfidare (appena si riprende) per vedere chi ha il mancino più forte tra i due.
19 anni…..Grande talento,ma ho il dubbio che ha un carattere che possa accusare troppo la lontananza dalle sue abitudini …19 anni io non sapevo neanche andare al cinema da solo!!!….
26 Comments
Benvenuto Andreas 💪🔴🔵, ora fuori falcinelli.
Benvenuto Skov
Boh dite quello che volete ma non mi sembra tanto convinto di essere a bologna
Cmq benvenuto skov❤🔵
Sapendo sia il danese che l'italiano, posso dire che la traduzione non è del tutto impeccabile. Ad esempio non ha detto di avere il mancino più forte di Sinisa, ma semplicemente di volerlo sfidare (appena si riprende) per vedere chi ha il mancino più forte tra i due.
We are red, we are white, we are Danish dynamite…Blow them all goalies up, come on Andy….
💪⚽🇩🇰❤️💙
Ragazzo di talento
Benvenuto Andreas! Onora la maglia!
Il tizio di fianco ad andreas ha la faccia uguale a sinisa!Per me ❤💜
Benvenuto!
Forza Bologna!!! 💪❤️💙
19 anni…..Grande talento,ma ho il dubbio che ha un carattere che possa accusare troppo la lontananza dalle sue abitudini …19 anni io non sapevo neanche andare al cinema da solo!!!….
FACCI SOGNARE RAGAZZO
dai cinno, dai…
Welcome…
We are ONE
Bu futbolcuyu almadığımız için çok pişman olacağız GALATASARAY 💛❤️
Benvenuto skov olsen vediamo di che pasta sei fatto ovvio servirà tempo per ambientarti
FORZA SKOV🔴🔵
FORZA BOLOGNA🔴🔵
Benvenuto Andreas! Oltre ad essere bravo sei anche un bel ragazzo.
Questo Cinno giocava nel Nordsjælland con la maglia numero 21……un numero una garanzia .
Benvenuto al bologna ti troverai benissimo
Un po' bruttino Skov
Man i need English sub titles 😫
Haha, at one question he asked the translator what he thought he should answer
Typical danish to choose bologna becouse of the exelent food..
i am not italian